Bogotá / Colombia
Firma colombiana de abogados. Asesoramos, litigamos y actuamos en arbitraje en seguros y reaseguro, marítimo y transporte, responsabilidad civil y asuntos comerciales y administrativos de alta complejidad.A Colombian law firm. We advise, litigate and arbitrate in insurance and reinsurance, maritime and transport, civil liability, and complex commercial and administrative matters.
Contactar a la firmaContact the firmla firma / the firm
CVA – Carvajal Valek Abogados es una firma colombiana especializada en derecho civil, comercial, administrativo, marítimo y litigios de alta complejidad.CVA – Carvajal Valek Abogados is a Colombian firm specialising in civil, commercial, administrative and maritime law and in high-complexity litigation.
Representamos a aseguradoras y reaseguradoras nacionales e internacionales en reclamaciones de alto valor, coordinamos estrategias de defensa bajo estructuras de (re)seguro y litigamos ante la jurisdicción ordinaria, el Consejo de Estado y tribunales de arbitramento.We represent Colombian and international insurers and reinsurers in high-value claims, coordinate defence strategies under (re)insurance structures, and litigate before the ordinary courts, the Council of State and arbitral tribunals.
Atendemos casos con implicaciones regulatorias ante la Superintendencia Financiera y la Contraloría General de la República.We handle matters with regulatory implications before the Financial Superintendency and the Office of the Comptroller General.
áreas de práctica / practice areas
Estructuración de productos, análisis de clausulados, reclamaciones, litigios, arbitraje y recobros.Product structuring, wording analysis, claims, litigation, arbitration and recoveries.
Transporte marítimo, aéreo y terrestre, con experiencia en puertos y marinas.Sea, air and land transport, with experience in ports and marinas.
Asesoría preventiva en la estructuración de coberturas y clausulados, y litigios y arbitraje en la materia, con el mismo estándar técnico que en seguros y reaseguro.Preventive advice on structuring covers and wordings, plus litigation and arbitration, held to the same technical standard as our insurance and reinsurance work.
Litigios de alta complejidad en materia comercial y administrativa, ante jueces, el Consejo de Estado y tribunales de arbitramento.High-complexity commercial and administrative disputes before the courts, the Council of State and arbitral tribunals.
equipo / team
Socio DirectorManaging Partner
Abogado de la Pontificia Universidad Javeriana, especialista en Derecho de Seguros de la misma universidad y LLM en Derecho Marítimo de la Universidad de Southampton (con mérito). Trabajó en Clyde & Co (Londres), fue director de siniestros en RSA y Socio Head de Marine para LatAm en Kennedys. Profesor de seguros y transportes en la Javeriana y el Externado. Árbitro de las listas de seguro, reaseguro y transporte de las Cámaras de Comercio de Bogotá e Ibagué y conjuez de la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogotá.Law degree from Pontificia Universidad Javeriana, postgraduate specialisation in Insurance Law from the same university, and LLM in Maritime Law from the University of Southampton (Merit). Formerly with Clyde & Co (London), claims director at RSA, and Partner and Head of Marine for Latin America at Kennedys. Lectures on insurance and transport at Javeriana and Externado. Arbitrator on the insurance, reinsurance and transport panels of the Bogotá and Ibagué Chambers of Commerce, and substitute judge of the Civil Chamber of the Bogotá Superior Court.
Socio fundadorFounding partner
Abogado de la Universidad Externado de Colombia, con más de 40 años de trayectoria en litigios comerciales y administrativos de alto impacto, incluidos litigios del sector financiero y la responsabilidad de instituciones y directivos ante la Superintendencia Financiera. Fue Gerente y Director de Personal del Banco Popular.Law degree from Universidad Externado de Colombia, with more than 40 years in high-impact commercial and administrative litigation, including financial-sector disputes and the liability of institutions and directors before the Financial Superintendency. Formerly General Manager and Head of Personnel at Banco Popular.
SociaPartner
Especialista en derecho constitucional. Asesora a entidades públicas y privadas en responsabilidad del Estado, contratación pública y sanciones administrativas.Constitutional law specialist. Advises public and private entities on state liability, public procurement and administrative sanctions.
Abogado SeniorSenior Associate
Especialista en derecho administrativo, con énfasis en regulación, responsabilidad de servidores públicos y procedimientos administrativos sancionatorios.Administrative law specialist focused on regulation, the liability of public officials and administrative sanction proceedings.
AbogadoAssociate
Paralegal
Paralegal
AdministrativaOffice Administrator
Gloria nos ha acompañado por más de 20 años. Es el alma de la oficina.Gloria has been with us for more than 20 years. She is the heart of the office.
publicaciones / publications
Escritos de Mauricio Carvajal García sobre seguro marítimo, transporte y derecho marítimo.Writing by Mauricio Carvajal García on marine insurance, transport and maritime law.
2020
Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros, Pontificia Universidad Javeriana, vol. 29, núm. 53
Las clases de pérdida en el seguro marítimo según el Código de Comercio colombiano, con énfasis en la pérdida total constructiva y el aviso de abandono.Types of loss in marine insurance under the Colombian Commercial Code, focusing on constructive total loss and notice of abandonment.
Leer el artículo →Read the article →2019
Con Felipe Nariño y Andrea Ospina
El marco normativo colombiano y las responsabilidades legales por contaminación y daño ambiental derivados de siniestros marítimos.The Colombian legal framework and liabilities for pollution and environmental damage arising from maritime casualties.
2013
Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros, Pontificia Universidad Javeriana, vol. 22, núm. 39
El impacto de la piratería en la navegación y su tratamiento y cobertura bajo las cláusulas del Instituto de Londres.The impact of piracy on shipping and its treatment and cover under the London Institute Clauses.
Leer el artículo →Read the article →2012
Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros, Pontificia Universidad Javeriana, vol. 21, núm. 36
Una de las instituciones fundamentales del derecho marítimo, la avería gruesa, y su marco de aplicación en Colombia.General average, one of the core institutions of maritime law, and how it applies in Colombia.
Leer el artículo →Read the article →2009
Revista Ibero-Latinoamericana de Seguros, Pontificia Universidad Javeriana, vol. 18, núm. 30
Funcionamiento, historia y coberturas de los clubes de protección e indemnización (P&I) en el sector marítimo y asegurador.How protection and indemnity (P&I) clubs work, their history and the cover they provide.
Leer el artículo →Read the article →Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
La seguridad documental y probatoria de los documentos de transporte en el envío de mercancías.The evidential value of transport documents in the shipment of goods.
Ver el registro →View the record →Repositorio institucional, Pontificia Universidad Javeriana
La normativa, las regulaciones técnicas y el marco legal aplicable a las actividades subacuáticas.The rules, technical regulations and legal framework that govern underwater activities.
Leer el artículo →Read the article →Revista ALSUM
La cobertura del riesgo de huelga en el seguro marítimo de carga y los retos de interpretación que surgen de la traducción del clausulado al castellano.Strikes cover in marine cargo insurance and the interpretive issues raised by the Spanish translation of the clauses.
contacto / contact
Avenida Carrera 9 No. 100-07, Of. 504
Bogotá D.C., Colombia
